Conceptos

Proyectos, recursos, deploys, nombres y cobro por uso. El vocabulario que usa Olimpia en la consola, en la API y en el servidor MCP.

Proyectos

Un proyecto agrupa apps, bases y buckets que trabajan juntos. Usalo para separar producción de pruebas, un producto de otro o un cliente de otro.

Cada cuenta arranca con el proyecto personal.
Los nombres de los recursos son únicos dentro de cada proyecto: podés tener una base main en produccion y otra main en staging.
Podés mover un recurso de un proyecto a otro sin recrearlo.
Un proyecto solo se puede borrar cuando está vacío, y nunca el último que te queda.

Recursos

Recurso	Qué es	Dónde se conecta
App	Un contenedor construido desde GitHub, una carpeta subida o una imagen de Docker.	`https://<subdominio>.olimpia.cc` y tus dominios propios.
Postgres	Una base Postgres 18 administrada.	`DATABASE_URL` por la red interna; opcionalmente por TLS desde afuera.
Redis	Una instancia de Redis 8 persistente.	`REDIS_URL` por la red interna; opcionalmente por TLS desde afuera.
Bucket	Object storage compatible con S3.	Las variables `AWS_*` y `BUCKET_NAME`, desde cualquier lado.

Una app puede usar varios recursos y un recurso puede estar conectado a varias apps.

Deploys

Un deploy es un build y una publicación de tu app. Pasa por estos estados:

En cola → Construyendo → Deployando → Online

Puede terminar como Falló o Cancelado, y un deploy online pasa a Reemplazado cuando entra uno nuevo. Hay un solo deploy en curso por app: si llega otro push, el anterior que seguía en cola se cancela. Más detalle en Deploys y rollbacks.

Nombres

Apps, bases, buckets y proyectos usan el mismo formato: entre 3 y 63 caracteres, con minúsculas, números y guiones, sin guion al principio ni al final.

mi-api        ✓
api-v2        ✓
Mi_API        ✗
-api          ✗

Dominios

La consola y la API viven en olimpia.dev y api.olimpia.dev.
Tus apps se publican en subdominios de olimpia.cc, por ejemplo https://mi-api.olimpia.cc.
Las bases con acceso externo usan *.db.olimpia.cc.

Cobro por uso

Olimpia cobra por lo que usás: CPU, memoria y almacenamiento de cada recurso. No hay planes con topes ni límites artificiales de cantidad de apps o bases. Durante el acceso anticipado no se pide tarjeta, y los precios se publican antes de abrir la región.